+- Форуми на YavkA.net (https://yavka.net/forums)
+-- Форум: Сериали (https://yavka.net/forums/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Форум: Завършени (https://yavka.net/forums/forumdisplay.php?fid=18)
+--- Тема: The Falcon and the Winter Soldier season 1 (/showthread.php?tid=671)
The Falcon and the Winter Soldier season 1 - Spllbndr - 08-03-2021
Работя върху приличен превод на целия сезон, тъй като човекът направил единствените субтитри до момента е претупал здраво нещата. Милион правописни грешки и лошо интерпретиране на диалога на много места. Накратко казано - пълна депресия.
RE: The Falcon and the Winter Soldier season 1 - monetino - 08-03-2021
(08-03-2021, 12:36 AM)Spllbndr написа: Работя върху приличен превод на целия сезон, тъй като човекът направил единствените субтитри до момента е претупал здраво нещата. Милион правописни грешки и лошо интерпретиране на диалога на много места. Накратко казано - пълна депресия.
Успех!