04-07-2023, 08:32 PM
Здравейте, знам че сериала е много стар, но за толкова години все още няма превод на този уникален сериал. Ще помоля, ако на някой му се занимава и има време, ако може да направи превод. Благодаря предварително!.
В сайта има някакъв превод на всички сезони, но все едно са превеждани с гугъл транслейт. Предполагам автора просто е копирал текста от английските субтитри в транслатора и така е направил превода.... Много несмислени и неверни фрази съдържат. Ако някой има време, желание и възможност, ще съм много благодарен, ако ги оправи субтитрите.
В сайта има някакъв превод на всички сезони, но все едно са превеждани с гугъл транслейт. Предполагам автора просто е копирал текста от английските субтитри в транслатора и така е направил превода.... Много несмислени и неверни фрази съдържат. Ако някой има време, желание и възможност, ще съм много благодарен, ако ги оправи субтитрите.