Игнориране на известието
В този сайт всеки с регистрация може да качи своя превод (стига да не е машинен) или рип.


Чат

« архив

avatar
Верно мога ги сравня с английските, благодаря
avatar
английските не винаги са синхронизирани правилно
avatar
Мда е, няма смисъл да сравняваш английските, нали правиш български..... Ако използваш Subtitle Edit - там има adjust times, става много лесно и в повечето случаи различните релийзки се различават по еднакъв начин един с друг.
avatar
става дума, че английските или избързват, или изостават. А за филмите рядко има пауза (за реклами), за сериалите вече си има и там положението е съвсем друго
avatar
аз не разбрах, че става въпрос за филми.
avatar
Да де за филми, просто като видя някой да изпиши над 5 реалиса и се чудя дали наистина ги е свалил и изпробвал всичките или си има друг начин Big Grin
avatar
друг въпрос направих синхронизация на https://yavka.net/subs/9130/BG и сега като качвам пиша превод КРИСТИН БАЛЧЕВА а не от кой са качени първите субтитри нали
avatar
jjd ми отговори вече Big Grin
avatar
ами, по принцип се отдават заслуги на преводача, но не е грешно или ужасно да се изпишеш и като синхронизатор
avatar
Ех няма къде да кача WebRip-овете си, замунда не ме одобриха, арена няма кой да сийдва пък у чуждестраните ми режат апликаците
avatar
лични рипове ли са?
avatar
а замунда, в 99% от случаите винаги отказват първия път, създават имидж на богатство на ъпове, въпреки, че ги нямат.
avatar
да лично съм ги рипвал от стрийминг сайтовете като немога да ги намеря никъде
avatar
Ах тез то sabs колко са долни, дори и да пише "Качилият субтитрите желае труда му да НЕ се качва по други сайтове, а да се дава връзка към този адрес. Уважете труда и желанието му." пак ги качват в техния сайт
avatar
ако смяташ, че са взели нещо оттук - кажи.
avatar
avatar
ама все пак е WebRIP тогаз може да не се брои Big Grin
avatar
за уеба е нормално да се дублират, въпреки, че има начин да се проверят
avatar
Христос воскресе!!!
avatar
Во истана воскресе!
[-]
Форум Теми Публикации Последна публикация
Заявки за превод

Модериран от: Moderators, Super Moderators
48 58 Shock Wave 2 (2020)
05-04-2021, 09:21 AM
от Demon
В процес на превод

Модериран от: Moderators, Super Moderators
0 0
Без теми
Завършени

Модериран от: Moderators, Super Moderators
41 78 Raja (1995)
04-14-2021, 01:57 PM
от monetino

[-]
Форум Теми Публикации Последна публикация
Заявки за превод

Модериран от: Moderators, Super Moderators
138 188 El internado: Las Cumbres
05-01-2021, 08:51 AM
от mitkodim
В процес на превод

Модериран от: Moderators, Super Moderators
3 4 Sky Rojo - Season 01 (202...
03-30-2021, 12:15 AM
от megy80
Завършени

Модериран от: Moderators, Super Moderators
27 99 You / Ти - Сезон 2 (2019)
04-04-2021, 04:36 PM
от toni30

[-]
Форум Теми Публикации Последна публикация
Заявки за превод

Модериран от: Moderators, Super Moderators
1 1 Tom and Jerry 2021
03-10-2021, 07:20 PM
от canko92
В процес на превод

Модериран от: Moderators, Super Moderators
0 0
Без теми
Завършени

Модериран от: Moderators, Super Moderators
0 0
Без теми

[-]
Форум Теми Публикации Последна публикация
Взаимопомощ

Модериран от: Moderators, Super Moderators
9 27 Стандарти за субтитри?
03-22-2021, 09:16 PM
от jjd

[-]
Статистически данни за раздела
Кой е на линия [Целият списък]
221 потребители активни през изминалите 15 минути (1 член, 0 от които са инкогнито и 216 гости).
Applebot, Bing, Google, Yandex, jjd
Статистически данни за раздела
Членовете ни са създали общо 456 публикации в 268 теми.
В момента имаме 1,350 регистрирани потребителя.
Моля, приветствайте нашия най-нов потребител - valorado84
Най-много потребители (1,780) са били на линия на: 04-09-2021 в 03:50 AM
Статистически данни

Форум с нови публикации
Форум без нови публикации
Заключен форум
Пренасочване на форума