малко по-горе преводачът на първи епизод се е изказал за този сериал
Чат архив
))
Роска https://yavka.net/subs/10278/BG писал си The.Green.Knight.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG па то не пасват трябва да ги синхронизирам когато намеря време
Някой ще довърши ли "What i...f" или да го почвам? Не може да оставим хората да ронят сълзи, нали? -)
Извинявам се, но няма да мога да продължа с преводите на What if...? и The Outpost. Просто в момента нямам време да превеждам, тъй че ако някой има желание може да ги продължи. На този етап ще си довърша само The Falcon and the Winter Soldier сезон 1, когато ми остане време.
започваш да правиш нова тема някъде във форума и отстрани има Имотиконки, кликваш на Покажи още и ти излизат всички с кодовете 
Емотиконките? Ами просто написах две точки и скоба, сещаш се, за усмивка и се появи.
Вече го почнах. Малко са мърляви субтитрите, но слагам и слушалките и ще видим докъде ще го докарам. Между другото от къде дърпате емитиконите?
Моля за превод на The Walking Dead новия сезон!Благодаря предварително на RostislavK!!!
Наталия му е любимка от саб, явно се гаври с нея като я изписва нея. А иначе в конкретния случай не, случайни, които си мислят, че Гугъл преводач е непознат за останалите и качват необработен машинен превод, мислейки си, че като сега са открили нещо в интернет, другите още нямат интернет
Да не би да са от стариите ми познайници (знаеш за кого говоря). Сега се подвизава като Storm, но преводачът винаги е Наталия някоя си. Преводът е винаги машинен и освен, че не знае английски, не знае и български и го замества с някакви "лафове" от долен уличен жаргон.