Чат архив
avatar
ако евентуално желаеш, може да ми пратиш готовата работа или не чак толкова готовата, за да ти дам насоки (евентуално)
avatar
Може сам да превеждаш, каквото пожелаеш, не е нужно да си в тандем или да получиш резрешение. Желателно е да се съобразяваш с правилата описани тук - https://pechkov.chitanka.info/subtitles/
avatar
Здравейте, интересува ме как мога да се участвам в преводите ? С кой трябва да се свържа и какви са условията? Благодаря предварително !
avatar
Нормално. Ние сме страна на бъдещето! Smile
avatar
По официални данни, при старта на услугата филмите и сериалите по Disney+ няма да се предлагат със субтитри и дублаж на български. Работи се по възможност това да се случи в бъдеще.
avatar
има и други качени по 2-3 пъти Smile
avatar
avatar
jjd от кой стрийминг сайт ги рипваш тия на Халмарк https://yavka.net/subs/9542/BG
avatar
ако кача само няколко серии, започват питания з останалите
avatar
Може да ги качиш, то няма за никой епизод БГ субс качени никъде
avatar
май е 1
avatar
Сезон 2 ли? Аз сезон 1 имам с дублаж квот имаш пращай Big Grin
avatar
мога да тти ги пратя да не се мъчиш със субфайндъра
avatar
значи имам от 5 до 8
avatar
а първите ги имах, но май съм ги затрил
avatar
mks
avatar
аз имам няколко без файндъра
avatar
ахн дават Алекс Рийд 2 ри сезон, и свалих до 6 ти епизод до сега и почнаха да го излъчват от 3 ти епизод първите 2 ги няма за жалост чакам другите епизоди и ще го рипвам на субс
avatar
абе за ТВрип субс не излезе ли по добър метод от VideoSubFinder
avatar
като гледам как Макс за да наваксат с количеството (преводи),, са свалили качеството, мога да си представя какво ще следва в Дисни