появи се
Чат архив
Едни и същи субтитри се виждат като пет отделно качени!? Западен свят s04E01. Някакво бъгче ли?
Някой да има линк към Стрендж IMAX версията от Disney+ US че там пуснаха IMAX версията и има допълнителни сцени и подобрени ефекти
ако евентуално желаеш, може да ми пратиш готовата работа или не чак толкова готовата, за да ти дам насоки (евентуално)
Може сам да превеждаш, каквото пожелаеш, не е нужно да си в тандем или да получиш резрешение. Желателно е да се съобразяваш с правилата описани тук - https://pechkov.chitanka.info/subtitles/
Здравейте, интересува ме как мога да се участвам в преводите ? С кой трябва да се свържа и какви са условията? Благодаря предварително !
По официални данни, при старта на услугата филмите и сериалите по Disney+ няма да се предлагат със субтитри и дублаж на български. Работи се по възможност това да се случи в бъдеще.