Моля, не ги качвайте по други сайтове!
- 2013
Филмът е с един от любимите ми артисти „Кристиян Де Сика” който изключително нашумя след поредицата за Коледа от 2000г.
Разказва за поредица случки в Живота където ни спохожда Късмета(понякога идва там където най-малко се очаква) – и че винаги има начин как човек да се приспособи дори и при лош късмет в живота .
Присъствието на Неаполитански жаргони засилва изключително комичния ефект.
За съжаление не всички са преводими и могат да се обяснят поради бързината на репликите им, но ще загатна тук само с един Пример:
- Във втората част има човек който фъфли – произнася „ф” вместо „с” /например казва „фъф” вместо „със” /
Има място където произнася думата “Forca” която означава „Бесилка”. Другият си мисли, че той фъфли и иска да каже “Sorca” което е една мръсна неаполитанска дума обозначаваща женски *атрибут.
Естествено ако знаете Италиански и Неаполитански – ефектът ще е двоен
Приятно гледане и Весели празници!
Разказва за поредица случки в Живота където ни спохожда Късмета(понякога идва там където най-малко се очаква) – и че винаги има начин как човек да се приспособи дори и при лош късмет в живота .
Присъствието на Неаполитански жаргони засилва изключително комичния ефект.
За съжаление не всички са преводими и могат да се обяснят поради бързината на репликите им, но ще загатна тук само с един Пример:
- Във втората част има човек който фъфли – произнася „ф” вместо „с” /например казва „фъф” вместо „със” /
Има място където произнася думата “Forca” която означава „Бесилка”. Другият си мисли, че той фъфли и иска да каже “Sorca” което е една мръсна неаполитанска дума обозначаваща женски *атрибут.
Естествено ако знаете Италиански и Неаполитански – ефектът ще е двоен
Приятно гледане и Весели празници!
Жанр: Комедия
Времетраене: 100 мин.
Държава: Италия
Режисура от: Нери Паренти
Актьорски състав: Кристиан Де Сика, Франческо Мандели, Фатима Трота, Алесандро Бресанело, Луиджи Чиока, Симоне Коломбари, Джани Франко, Мариела Гарига, Хал Яманучи и др.
Сюжет:
Изпрати ЛС
Качени субтитри