Slow Horses - s02e01
23.976 1551 1 5 14

Куци коне - сезон 2 епизод 1 - 2023


05:12:21 02-12-2022
WebRip
Почерпи WebRip!
Не може да оцените тези субтитри
05:12:21 02-12-2022
Slow.Horses.S02E01.WEBRip.x264-ION10

Превод на субтитрите
Боряна Богданова

Заглавие: Куци коне

Жанр: Драма, Трилър

Времетраене: 48 мин.

Държава: САЩ

Език: Английски

Режисура от: Джеймс Хаус

Сценарий: Mick Herron

Актьорски състав: Крис Райли, Гари Олдман, Оливия Кук, Кристин Скот Томас, Джонатан Прайс, Фреди Фокс, Джак Лоудън, Сам Хазелдин, Дъстин Демри-Бърнс, Антонио Аакил, Лий Байфорд, Шон Гилдър, Том Мълхерон и др.

Сюжет: "Слау Хаус " е сметище за членове на разузнавателната служба, които са прецакани: оставили служебно досие във влака, издънили наблюдение или станали ненадеждни. Те са слабото звено на службата, куците коне и най-големият сред тях е Ривър Картрайт, чиито дни минават в преписване на разговори по мобилния телефон. Но когато млад мъж е отвлечен и похитителите му заплашват да го обезглавят на живо в интернет, Ривър вижда възможност да се изкупи. Но дали жертвата е това, което изглежда на пръв поглед. И каква е връзката на похитителите с опозорен журналист. Докато часовникът на екзекуцията тиктака , Ривър открива, че всеки замесен има свой собствен дневен ред.