Anne Rice's Mayfair Witches

[chadel4e]

Знам че на никой не му е работа, но искам да питам някой ще ги завърши ли тези субтитри?

[Druid]

Знам че на никой не му е работа, но искам да питам някой ще ги завърши ли тези субтитри?

Правилно! На преводача не му е това работата, а му е ХОБИ.
Превежда през свободното си време.
Разбира се ...ако му остане такова.

Случило се е да загърби поради лични ангажименти и проблеми превода.
Не се е отказал, но в момента няма  време за това.

А някой друг!? Едва ли!