Elektra - Тайминг

[jjd]

DC което е споменато в релийза е съкращение за Directors Cut (Режисьорска версия), което означава, че има допълнителни сцени или пък е орязан. А има и друг вариант, да са разместени сцените, а най-лошия вариант е, да има от всичко споменато по малко.
Наличните субтитри явно са за обикновената версия и затова ще ти е трудно да синхронизираш наличните за DC версия. Ще трябва да търсиш някой да допълни превода.