Нещо типично за наште балкански ширини и манталитет. - „Не е важно на мен да ми е добре, а на Вуте да му е зле ..."

значи имплементацията е импле...мен-ти-тирана добро-зорно....

някой/и доброжелатели на сайта ползваха търсачката и затова е отписана

не само твоите

Личат ми от километри склерозата и егенето...

грешка...байдънски съботник

профилактика...санитарен ленински съботник

Да не се е закучило нещо с търсачката, как върви имплементацията?

да, живот и здраве да е само!

Живот и здраве да е....

Проблемът е, че наравно с оредяването на преводачите....оредяват и изчезват и такива като него. Скоро няма да остане и един екземпляр.

Нищо чудно, kaloman също има известен опит в "кухнята на буквите". Само дето не "практикува" а е радетел на чистотата на родния език....

ей, българите сме големи сиирджии

Повечето неща са заложени - автоматично от проектиращия.

Не бъркай създател на сайт със собственик на сайт.

Няма нищо чудно. При създаването на сайт самите проектанти са специалисти по HTML , CSS и какво ли още не, но граматиката им е на втори план.

"Страницата е в ремонт, съжеляваме за неудобството" Някакси е неудобно в сайт за субтитри да пише "съжЕляваме"!

заменени са, но можеше да го напишеш в описанието, че са за замяна

Ако може някой да изтрие старите субс и да одобри тези .Благодаря .

https://yavka.net/subs/16811/BG редактирах ги туко що .Ако може няокй да изтире старите и да одобри тези .