Няма вече заявка за превод на сериала Знам какво направи миналото лято! Благодаря!

Здравейте някой ще изпълни ли заявката ми за сериала Знам какво направи миналото лято!

Здравейте. Някой професионалист дали се е заел с Hawkeye? Ако не довечера мога да кача моите аматьрски субтитри за 1ви епизод и да започна следващите.

Вече е преместена.

А защо си го публикувал/а в Заявки за филми а не в сериали?

Пропуснах да напиша че има заявка за серала тук в сайта!

Здравейте приятели! Позволете ми да честитя 4 годинка на сайта! И да се обърна с молба към преводачите ако някой има желание за превод на този серал I Know What You Did Last Summer (2021) ! Благодаря предварително !

в ГО не е обявен още, сигурно ще е по Макс

Да попитам знае ли се нещо дали ще има субс от hbo за минисериала landscapers, чакам го с нетърпение излиза на 5 декември?

До колкото видях се пробва в конкурентен сайт с Dopesick

Злоупотребата с чужд труд се наказва с постоянен бан, но ако си е научила урока, винаги може да си измисли ново име и да продължи да се учи, да прави субтитри, но без издънки... А тя има още много да се учи...

Е, сега като наказахте Полиглота кой ще продължи Dopesick . Беше го започнал/а. Моля ви!

именно съгласен за синхронизацията

на тия камове и тиеси синхронизацията после е отвратителна

Е, чак пък TS? Много професионално. Качеството, е задоволително. Малко зле, е звукът, на места, но става. Ако качат нещо по-свестно ще проверя само тайминга. Субтитрите ги бива, въпреки, че на места диалогът е много бърз.

друга няма

CamRip/TS версията на Eternals ли?

Започвам Eternals. Ako има някой друг да ми пише на ЛС, за да не се дублираме.

Благодаря за бързата и адекватна реакция. Респект!