Стандарти за субтитри?

[anonimouss]

Приети са, дори платформите ги използват редовно и в други формати.
Ако караш още на BSPlayer, който до колкото си спомням от години няма поддръжка, предполагам, че там няма да работят.

MPC-HC мели позиционирани субтитри без никакъв проблем, пробвах на PotPlayer версия от 2003 година не ги захапа, но има решение за плеъри които не ги плейват. Инсталира се VobSub плъгин и започва да ги позиционира правилно а може и да се инсталира MadVR и да се каже на плеъра да вади картината през MadVR филтъра и оттам също ги чете. Тествах със стари плеъри с инталирани на компа VobSub и MadVR и ги прочете без проблем
   
това е от пот плеър портейбъл, дърта версия 1.0.3 нещо си
Реда в срт файла е написан по този начин и го чете:
2
00:00:18,168 --> 00:00:22,198
{\a10}<font color="#FF5F1F"><b></b></font>
{\a10}<font color="#FF5F1F"><b></b></font>
{\a10}<font color="#FF5F1F"><b></b></font>
{\a10}<font color="#FF5F1F"><b>=Епизод 1=</b></font>

Обаче ми направи впечатление, че ако кодировката е:
{\an10}<font color="#FF5F1F"><b>=Епизод 1=</b></font>
когато е {\an10} пот плеъра го отсвири и даже не показа нищо но само {\a10} го чете.
Може би е нещо от самия софтуер на плеъра за да се магарясва заради една буква.
В някакъв форум го открих това само с {\a10} и тествах да видя какво ще се получи с пот плеъра и дали ще сработи:

You can add the value {\an} before the text line
The "n" set the number as:

n = 1 --> bottom left
n = 2 --> bottom center
n = 3 --> bottom right


n = 4 --> Up left
n = 6 --> Up center
n = 7 --> Up right

n = 9 --> center left
n = 10 --> center center
n = 11 --> center right


For instance:

{\a4}Example Text --> Shows "Example Text" at Upper left

{\a9}Example Text --> Shows "Example Text" at center left