А къде са тук емотките? Забравих си очилата....

В най-най комплицираната...

е, зависи и в каква компания си

и конфликт на комплекси...☺☺☺

там вече е междуличностно "уважение"

А съм виждал и на качествен превод, лоши оценки, псувни, ругатни...Важното е преводи да има, нашите потребители са принципни ....

а, да, там всеки е виждал

Виждал съм дежурните и на автопреводи....

е, ако познават преводача, е приемливо

Вярно е. Има и дежурни. Цъкат мерси, преди да дръпнат буквите....

поне някои си правят труда да оценят субтитри, въпреки, че някои от тях оценяват не качеството, а самата наличност на субтитрите

Откъде-накъде ще благодарят за нещо безплатно? Не стига че тия преводачи се туткат със седмици, месеци ...а и благодарности шъ им съ раздават! Това е ужасен грях!

Парламента трябва да я анулира и забрани от речника.

Думичката "благодаря" е грозна, неприличчна и унизителна. Под достойнството на консуматорите е....

но пък интересно, като нямат възможност да свалят - коментари бол, иначе - нищо. И бутон да има който да изписва Благодаря, пак няма да има кой да натисне

не си само ти

Как пък винаги закъснявам...Роден съм без късмет.

тъкмо мислех да се абонирам....

а надписа "Абонамент" най-вероятно ще бъде сменен

тук има доста дублирани субтитри, като под дублирани визирам едни и същи