Snow Queen, тези в https://english-subtitles.org/ не стават ли?
Чат архив
Благодаря, човече с невъзможния Ник, но засега се отлага до излизане на свестни субтитри. Наличните са превод само на испанския и трябва изцяло да правя суб. на английския. В тази жега, въобще няма да се потя с това.
Ясно, просто се чудех, дали няма вариант при мен да е станал някакъв сакатлък при качването, това ми беше мисълта.
Малко смущаващо звучи "копираме" (заради подтекста), може би по-подходящо би било "дублиране".
Извинявам се за глупавия въпрос, но понеже досега не ми се еслучвало при предишни качвания, ако повече от час чакам одобрение за субтитри, това значи ли, че има някакъв проблем от моя страна?
Приключих Самоубийствения отряд. Утре се връщам към сериала, че се замотах с него.
Ще ги довърша, вече доста часове труд съм положил. В крайна сметка може и да не са за еднакви релийзи.