определено съм почитател на творчеството на Антония Халачева и Калина Кирилова, затова предпочитам тези субтитри, а не наличните в другия сайт
Чат архив
Аз го гледам на The.Little.Drummer.Girl.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.10bit.EAC3.5.1-RZeroX , за който рилийз качените от теб пасват 1:1, явно са от един и същ сорс с ION
Замислих се дали не е било по-добре, не само лесно, да се рипне и видеото с хубаво качество, не само субтитрите, оттам да си паснат заедно двете и всичко да е супер Или го изпъчват по тв с кофти сигнал? Аз имам
а, да, първа е вече пълна, според това в нета, вече е приключил, но според ТВ явно не, то ща видим до вторник дали ще се наложи превод на серия и половина
Еха, звучи доста пипкаво и трудоемко, за човек с истинско търпение Много ти благодаря, че няма да се откажеш, колкото и да е гадно... Да си жив и здрав!
сега пристигна 6-та, липсващия диалог го има, дано няма изненади за да ги има поне утре качени
не, просто това което е в нета и това което се излъчва по ТВ са съвсем различни, много разместени сцени не само в епизод, а вече стигнаха до няколко серии. За 4-та, има диаалог (надявам се) от 6-та, не само от 5-та, затова изчаквам сериите, да няма липсващ превод в епизод
Привет Рипващият субтитрите за Малката барабанчица да не се засегна от неадекватния коментар под тези за епизод я и да няма намерение да продължи с целия сезон?
Legendaro, първо останалите серии не са превеждани тук, за да изискваш поредните, и второ - не изисквай, а поискай като бял човек. За да изискваш, вооди някого на трудов договор при теб
star wars Boba fett го превеждате за 1 час защо не преведете сега Стар Трек дискавъри 6 и 7 ма серия ?!?!?!?!?!