Под този чат са: заявки, в процес на превод, завършени - за филми и сериали...

Нов съм и не знам как да направя завката, за това писах тук

Заявки за суб. в секция "Заявки за превод"

Ще има суб. за Legacies S02e16 - скоро...

Здравейте, искам да попитам как мога да направя заявка за субтитри на сериала ELITE season 3?

Някой знае ли дали ще има субтитри за днешния епизод на Legacies S02e16

английския е език с латински корен все едно пиша пак в Уикипедия

не, не - текста е правилен, съвпада със сцената. Идеално е. Но английския....

или отвратил?

или от нещо друго?

да не е в смисъл, че се е изпържил от мислене?

навържи го де, перефразирай, не ти знаем развиеито на сцената

@jjd за текста, това съм писал, просто не ми се връзва с английския

моля, и аз благодаря за синхрото

още веднъж, благодаря

готово

качи, още по-добре

да ги кача ли?

Благодаря! Синхронизирах ги към блурей

има малка вероятност и да не съвпаднат с рейка, тоест, разместени сцени, изрязани сцени, добавени сцени, какво ли не съм виждал