и аз
Чат архив
Здравейте! Искам да попитам дали някой е започнал превод на 3-ти сезон на испанския сериал "Elite"?
badboy19 разбира се че не си длъжен да превеждаш , а иначе и ние в България имаме огромни проблеми с коронавируса , нищо че властите дават някакви статистики които най-вероятно не отговарят на истината
аз съм в испания вече 7 години но да ти кажа честно Dideto21 нямам желание за преводи сега толкова е зле положението тука че не знам дали ще мога да се прибера при семейството ми !
Искам да помоля ако може някой да преведе втори сезон на испанския сериал Vivir Sin Permiso ( Живей без разрешение ) .Благодаря предварително
Elephant, желателно е да дадеш колкот се може повече информация. Това е като свалките. Трябва да предизвикаш желание в насрещната страна
имам един въпрос като се слага заявка слагат ли се англииски субтитри или вие сами си ги намирате
Започнах първия си превод, от друг език, исках да знам дали го правя правилно Благодаря
в повечето случаи се превежда от друг език и субтитри. Много е рядко да се превежда без никакви субтитри и да се създава тайминг