Супер! Лек превод.

Започнах превод на Snake Eyes, банда.

Някой се е пробвал да качи тука ли?

Ей, не мога да разбера логиката на това, да пуснеш едни субтитри (английски) в Гугъл преводач и да ги качиш в сайт, и да не се сетиш, че не си първия на който му е хрумнала тази идея

хубаво си направил

Здравейте, позволих си да синхронизирам втори сезон на Better Things за различни версии, благодаря на преводача.

Мда, "изнасилиха" те с още един сериал

Отварям си бира, че днес се сцепих да превеждам.

Който иска може да помогне или да прави проверка. Намира се в свободна платформа за преводи на софтуер. Като subtitle edit ама online

Може да се сетите как реагират жените, когато видят последния мъж ^-^

Рускиня я разработва. Става въпрос за апокалипсис; болест, която убива всички мъже, освен един, който евентуално е имунизиран някак си.

Хора, превеждам една игра. Интересна е. +18.

след малко, няколко поредни

Как сте днес банда? Пийте поедна бира, защото е ден на майстора.

Не стават Lomion. Около 50% са превод на английски от испанаски, останалото е английска реч (hearing). Претърсих цялата база и на всички езици е все тая. Освен това сериалът май е доста стар, така че...

Snow Queen, тези в https://english-subtitles.org/ не стават ли?

Spellbinder, само че съм махнал гласните.

Благодаря, човече с невъзможния Ник, но засега се отлага до излизане на свестни субтитри. Наличните са превод само на испанския и трябва изцяло да правя суб. на английския. В тази жега, въобще няма да се потя с това.

Успех Snow Queen.