Здравейте преводачи от Yavka.net, благодаря ви, че превеждате по-каествени филми. Искам да помоля за превод на един много ценен филм, който не знам защо не е превеждан до момента, а именно: Grace of My Heart 1996. Благодаря предварително и весели празници..
Чат архив
Обикновено това са английски субтитри, но се дават и други, ако няма английски, те се ползват за превод (най-вече от английски) или за тайминг, за да не си играе преводача да го прави сам
Здравейте, когато правя заявка за субтитри, откъде да намеря т.нар. сорсови субтитри? И въобще какво е това сорсови субтитри?
Здравейте, когато правя заявка за превод, откъде да намеря т.нар. сорсови субтитри. И въобще какво е това сорсови субтитри?
Здравейте много ще съм благодарна ако ми кажете къде мога да намеря субтитри за сериала criminal minds сезон14.
Здравейте, реших да не правя темичка в сериали, а направо тук да пиша! Имам предложение за превод, става въпрос за "Charmed (2018)", ако някой се навие да го превежда, аз мога да помогна с редакцията му, иамам опит. Занимавам се с редакцията на азиатски филми и сериали. Ако някой има желание, възможност и свободно време нека ми пише, важи и за Good Trouble